Community Care, CDPHP break ground on joint HQ in Latham